OpenEmbassy est en contact quotidien avec les nouveaux arrivants. Par exemple, grâce à notre application Welcome ! ou en créant des communautés dans les différentes municipalités où nous travaillons. Chaque conversation nous apprend quelque chose. Grâce aux récits et aux expériences, nous apprenons ce qui pourrait et devrait être mieux fait aux Pays-Bas.
Un ambitieux créateur de radio syrien
Ainsi, les nouveaux arrivants ne cessent de nous dire que leur histoire n'est pas suffisamment prise en compte, ce qui se traduit par une orientation insuffisante ou incorrecte dans leur recherche d'emploi. L'une des conversations que nous avons eues a eu lieu avec Nivin Baranbo. Elle travaille actuellement dans le secteur de l'hôtellerie et de la restauration, mais aimerait revenir travailler en tant que productrice radio. Lisez-en plus sur son expérience et, en lisant, demandez-vous ce que vous pouvez apprendre de l'histoire de Nivin.
Pouvez-vous nous parler brièvement de vous ?
Je m'appelle Nivin Baranbo, j'ai 32 ans. Je suis originaire de Syrie, à Damas. J'ai étudié les médias et le journalisme à l'université de Damas. J'ai ensuite étudié la présentation et le reportage à l'American Academy. Après avoir obtenu mon diplôme, j'ai pu commencer à exercer le métier de mes rêves. J'ai travaillé pour le plus grand programme radio de Syrie, Arabesque.
Vous avez étudié le journalisme en Syrie. Vous avez ensuite travaillé à la radio. Pouvez-vous nous en dire plus sur le travail que vous avez effectué en Syrie ?
J'avais plusieurs programmes à la radio, comme l'émission matinale quotidienne et d'autres programmes axés sur des questions sociales.
Vous avez réalisé plusieurs émissions sur des questions sociales dans la société. Pouvez-vous donner un exemple d'un tel sujet que vous avez abordé au cours d'une émission de radio ?
Par exemple, une émission traitait de questions auxquelles tout adolescent est confronté dans la société, à l'école, à la maison et dans la rue. Par exemple, la question de savoir si, lorsqu'ils ont une bonne relation avec leurs parents, ils peuvent aborder des sujets tels que les relations sexuelles à leur âge et d'autres sujets tabous. J'ai essayé d'aborder ce problème sous différents angles. J'ai d'abord parlé aux adolescents, puis aux parents et, enfin, j'ai invité un psychologue à résoudre le problème et à aider les adolescents et leurs parents à aller de l'avant.
Vous vivez aujourd'hui aux Pays-Bas. Quelles étaient vos attentes en arrivant aux Pays-Bas ?
En 2016, je suis arrivée aux Pays-Bas. J'ai fui la guerre et j'ai cherché un meilleur avenir pour mon fils. Je suis venue aux Pays-Bas avec le rêve de poursuivre le travail que je faisais en Syrie.
Vous avez diffusé la première émission de radio syrienne aux Pays-Bas. Vous avez animé une émission hebdomadaire sur divers sujets liés à l'intégration. Pouvez-vous nous dire pourquoi vous avez lancé ce programme radio ?
Aux Pays-Bas, j'ai eu la chance de lancer la première station de radio syrienne à Amsterdam avec un groupe de jeunes Syriens. Nous avions reçu un petit financement pour lancer un nouveau projet et avec cet argent, nous avons acheté notre équipement et loué un studio dans le Vondelpark CS. J'ai également organisé un spectacle en plein air tous les mardis pendant deux heures. J'ai mis en place le programme de A à Z. Dans ce programme, je me suis concentrée sur les nouveaux arrivants et sur la manière de rendre notre nouvelle société plus belle et plus facile, mais aussi sur les problèmes que nous rencontrons, nos peurs et la manière de résoudre les obstacles quotidiens de la meilleure façon possible. Ook, l'émission a joué de la musique arabe que nous aimons et que nous avons tant manqué d'entendre à la radio aux Pays-Bas.
Pourquoi avez-vous quitté cette émission de radio ?
Malheureusement, nous avons dû arrêter au bout de sept mois parce que nous allions manquer d'argent. J'ai également été déçue par le fait que la municipalité où je vis ne m'a laissé que très peu de temps et d'opportunités pour trouver quelque chose dans mon domaine. J'ai été obligée d'accepter un emploi rémunéré après une courte période. J'ai alors dû renoncer à mon rêve. Aujourd'hui, je travaille comme serveuse et derrière le bar d'un restaurant.
Vous travaillez actuellement comme serveuse, mais vous aimeriez travailler à nouveau dans votre domaine. Que souhaiteriez-vous faire aux Pays-Bas ?
Au bout d'un an, j'ai senti qu'il fallait que j'arrête et que je retourne à ce que j'aime. Je suis sûre de ce que je peux et de ce que j'ai à offrir. J'ai eu une nouvelle idée. J'aimerais travailler comme productrice radio dans une station de radio néerlandaise où je pourrais jeter un pont entre deux cultures dans ma propre langue, l'arabe. L'idée est que le programme radio se compose de plusieurs parties. Tout d'abord, je veux traduire en arabe les nouvelles qui passent à la radio aux Pays-Bas, afin que tout le monde puisse comprendre ce qui se passe dans la société dans laquelle vous vivez. Je trouve également intéressant qu'il y ait une possibilité de discuter des événements dans les nouvelles. En outre, je pense qu'il serait utile d'inclure dans l'émission une section où les nouveaux arrivants occupent le devant de la scène et parlent de leur vie quotidienne et des difficultés qu'ils rencontrent, des raisons pour lesquelles ils trouvent cela difficile et de la manière dont ils peuvent faire face à ces difficultés. J'aimerais mettre l'accent sur ce point du point de vue des nouveaux arrivants et des autochtones.
J'aimerais également consacrer une section à l'invitation de personnes qui ont atteint leurs objectifs dans la vie, qu'il s'agisse d'études, de travail ou d'autres choses. Qui ont montré ce qu'elles pouvaient faire.
Enfin, je voudrais m'attarder sur le thème du divertissement. Quelles sont les villes des Pays-Bas que l'on peut visiter, les musées que l'on peut visiter ou les activités que l'on peut faire.
J'aimerais aider beaucoup de gens grâce à cette station de radio, en leur expliquant les choses. Tout est nouveau aux Pays-Bas. Les nouveaux arrivants se posent beaucoup de questions. Un programme radio permet d'atteindre de nombreuses personnes.
De quoi avez-vous besoin pour cela ?
J'aimerais vraiment avoir du soutien/des conseils sur la façon de faire avancer mon idée. Quelle est la bonne station de radio à contacter ou une autre plateforme ?
Souhaitez-vous ajouter quelque chose à l'interview ?
Je me considère comme quelqu'un de très chanceux, car j'ai la possibilité de construire une nouvelle vie loin de la guerre.
Je pense qu'il serait utile d'inclure dans le programme radio une section où les nouveaux arrivants occuperaient le devant de la scène et parleraient de leur vie quotidienne et des difficultés qu'ils rencontrent, des raisons pour lesquelles ils trouvent cela difficile et de la manière dont ils peuvent faire face à ces difficultés. J'aimerais mettre l'accent sur le point de vue des nouveaux arrivants et des habitants.
