المعرفة من قبل الوافدين الجدد ومن أجلهم وعنهم

المعرفة من قبل الوافدين الجدد ومن أجلهم وعنهم

محمد المراوي يتحدث عن بداية جديدة (والبقاء في المقدمة)

جاء محمد المعراوي إلى هولندا من دمشق، سوريا، وهو في الثانية والعشرين من عمره. وهو الآن في السادسة والعشرين من عمره ويعمل مهندس تركيب في شركة HeatTransformers. تحدثنا معه عن بدايته الجديدة وكيف وجد نفسه فجأة في أسفل سلم التدريب في هولندا كمهندس إنشاءات في دمشق بعد أن كان على وشك التخرج.

 

ماذا كنت تتوقعين من حياتك الجديدة في هولندا؟
اعتقدت أنني سأعيش حياة مريحة، وأنني سأتمكن من مواصلة دراستي كما كنت أدرس في سوريا. كنت أدرس الهندسة المعمارية في الجامعة هناك. كان أمامي مادتان أخريان يجب أن أكملهما ثم أحصل على شهادتي. عندما أتيت إلى هولندا، لاحظت أن هناك الكثير من المنافسة؛ فأفضل المهندسين المدنيين من هولندا وجميعهم درسوا في جامعة دلفت التقنية. عليك حقاً أن تقاتل من أجل ما تريده هنا، لم أكن أتوقع ذلك. كنت قد عرفت مسبقاً الخطوات التي كان عليّ اتخاذها، لكنني اعتقدت أن كل خطوة ستكون أسهل قليلاً. في مرحلة ما اضطررت حقًا إلى إعادة التفكير فيما أريده.

ثم بدأت البحث عن عمل. كيف سار الأمر؟
كانت السنة الأولى صعبة للغاية. عليك أن تكتشف من جديد ما عليك القيام به للعثور على عمل. وإذا رأيت شيئاً مثيراً للاهتمام، لم أجرؤ في كثير من الأحيان على الاتصال أو إرسال بريد إلكتروني لأنني لم أكن أتحدث اللغة جيداً بعد. عندما كنت أبحث عن عمل في مجال البناء، دُعيت لإجراء عدة مقابلات عمل، ولكن لم يتم توظيفي في النهاية بسبب حاجز اللغة. خلال المقابلات، لم أكن أفهم في كثير من الأحيان ما كنت أقوله أو ما كان يُطلب مني.

ماذا فعلت بعد ذلك؟
خرجت عن طريقي لتعلم اللغة الهولندية. وكان العمل التطوعي على وجه الخصوص رائعًا حقًا. كان بإمكاني تعلم اللغة بطريقة هادئة جداً وطرح جميع أسئلتي. كما كنت أذهب في كثير من الأحيان إلى مقهى اللغة أو إلى الكنيسة، لمقابلة أشخاص جدد. من خلال مجلس اللاجئين، التقيت بشخص أصبح فيما بعد صديقاً لي. وكثيراً ما كنا نلتقي في المدينة لتناول مشروب ثم دُعيت لاحقاً إلى منزله. وقد قدمني أيضًا إلى أصدقائه، وهكذا تعرفت أيضًا على المزيد من الأشخاص الذين يمكنني ممارسة اللغة معهم.

من خلال أحد الأصدقاء، سمعت في إحدى المرات عن دورة تدريبية قصيرة لمهندسي التركيب. أرسلت بريداً إلكترونياً وتلقيت رداً متحمساً على الفور. ذهبت لإجراء مقابلة وتم قبولي في البرنامج. استمر ذلك لمدة ثلاثة أشهر. وقد حصلت على تدريب نظري وتطبيقي وفرصة للحصول على شهادة مهندس تركيبات. كما حصلت على دورة في الاتصالات.

ماذا استلزمت تلك الدورة؟
كانت دورة على مستوى الكلية. ركزت بشكل أساسي على كيفية التقدم لوظيفة في هولندا وكيفية إجراء مقابلة عمل مع صاحب العمل. ولكننا تعلمنا أيضاً كيفية معرفة ما تجيده.

وما الذي تجيده أنت؟
التخطيط! في الواقع لم أتوقع ذلك. لطالما اعتقدت أنني أريد بشكل أساسي العمل مع المواد والعمل بشكل مستقل. ولكنني اكتشفت خلال الدورة التدريبية أنني أحب العمل مع الناس، وأنني أستمتع بالتخطيط، وأنني أرغب في الإشراف على أشخاص آخرين في المستقبل. كمدير مشروع، على سبيل المثال. كما اكتشفت المزيد عن نفسي. على سبيل المثال، أخبرتهم أنني عنيدة جداً: إذا لم ينجح شيء ما، أواصل العمل حتى ينجح. وخلال الدورة التدريبية، قالوا لي أنني لست عنيدًا، بل عنيدًا في العمل. لذا فإن ما وصفته بالسلبي، غيروه إلى شيء إيجابي. أعجبني ذلك.

والآن أنت تعمل في شركة HeatTransformers. كيف انتهى بك المطاف هناك؟
بعد أن أنهيت دراستي، قمت بتحديث سيرتي الذاتية وأرسلت رسائل إلى شركات التركيب مرة أخرى. دعتني شركة HeatTransformers لإجراء مقابلة. لم تكن لغتي لا تزال غير جيدة في ذلك الوقت، وهو ما قالوه أيضًا أثناء المقابلة. ولحسن الحظ، تم تعييني. ما زلت أعمل الآن تحت الإشراف، ولكنني أعمل على الحصول على جميع أنواع الشهادات حتى أصبح مهندس تركيب بشكل رسمي. أعمل في شركة HeatTransformers منذ تسعة أشهر حتى الآن وقد تحسنت لغتي الهولندية كثيراً. فأنا أعمل خمسة أيام في الأسبوع، لذا فأنا أتحدث الهولندية طوال الأسبوع. وأتدرب كثيراً مع الزملاء والعملاء، ومن ثم أتقدم بسرعة. لدي زملاء رائعون حقاً. جميعهم هولنديون وقد علموني الكثير حقاً. وكذلك عن الأمور في المتجر.

مثل؟
تختلف بعض الأمور في هولندا عنها في سوريا. هناك، كنت دائماً متواضعاً جداً في العمل. في سوريا، الكثير من الأمور يقررها رئيسك في العمل وعادة ما تتلقى أوامر مباشرة. أما هنا، فلديك مساحة أكبر بكثير لابتكار أفكارك الخاصة، ولكن لديك أيضاً مسؤولية أكبر بكثير. وهذا يتطلب بعض الوقت للتعود على ذلك. وعليّ أيضاً أن أتعلم التعبير عن رأيي. عليك حقًا أن تتجرأ على التحدث.

هل لديك أي نصائح أخرى للقادمين الجدد الذين يتوقون إلى العمل؟
أهم شيء هو تعلم اللغة ومقابلة الناس والتواصل معهم. وعليك أن تتجرأ حقًا على التحدث، حتى لو لم تكن تتقن اللغة تمامًا بعد. فقط افعل ذلك، ثم ستتعلم حقًا. ومن المهم أيضًا أن تكون مرنًا. في البداية، كان أسلوبي في البداية: "هذا أنا، وهذه هي الطريقة التي أعمل بها وهذه هي طبيعتي". والآن أحاول أن أتكيف أكثر من ذلك بكثير، حتى في المتجر. إلى جانب ذلك، عليك أن تكون مرناً في العثور على وظيفة. لا تنظر فقط إلى العمل أو التعليم الذي قمت به في بلدك الأصلي. أنت جديد في هولندا، لذا أعد توجيه نفسك. ففي النهاية، يمكنك تبديل المهنة. عندما تحولت من الهندسة إلى تكنولوجيا التركيبات، وفجأة أتاح لي ذلك العديد من الفرص. كما بحثت كثيراً على الإنترنت، حيث يمكنك العثور على جميع المعلومات التي تحتاجها.

أنت على درجة عالية من التعليم وتعرف كيفية استخدام الإنترنت. كيف يمكن للأشخاص الأميين مثلاً التعامل معه؟
سؤال جيد! أحد أصدقائي يتحدث العربية، ولكنه لا يستطيع القراءة والكتابة باللغة العربية. لذلك بالنسبة له، فإن العثور على تفسيرات على الإنترنت أمر صعب للغاية. ونتيجة لذلك، فإن خياراته أقل بكثير مني. لذلك من المهم أن يتمكن من العمل في أقرب وقت ممكن، حتى يبدأ في التحدث باللغة الهولندية. ثم يمكن للناس أن يشرحوا له الأشياء. وبهذه الطريقة، يمكنه أن يتعلم الكثير. وعلى الرغم من أنه أمي، إلا أنه يستطيع العمل بشكل جيد للغاية.

ما هو حلمك للمستقبل؟
أود الحصول على شهادة جامعية، ويفضل أن تكون في الهندسة الميكانيكية. تستغرق هذه الدورة أربع سنوات. وقد قدمت طلباً للالتحاق بجامعة القوات المسلحة الأمريكية وأنا حالياً على قائمة الانتظار، وآمل أن أبدأ في فبراير. وفي هذه الأثناء، يمكنني الاتصال برقم 06 أو الذهاب إلى وكالة دراسية إذا احتجت إلى مزيد من المعلومات. من الناحية المثالية، أرغب في الجمع بين العمل والدراسة والبدء في نهاية المطاف في مشروعي الخاص. أو القيام بالعمل الذي أقوم به الآن على مستوى أعلى، على سبيل المثال كقائد مشروع. كانت البداية في هولندا أقل سهولة بكثير مما كنت أتوقع، ولكن هناك توقع واحد تحقق بالفعل: إذا قمت بعمل جيد، فسوف أحصل على شيء جيد في المقابل. وهذا ما حدث أيضاً، لا تنظر فقط إلى العمل أو التعليم الذي قمت به في بلدك الأصلي. أنت جديد في هولندا، لذا أعد توجيه نفسك. ففي النهاية، يمكنك تبديل المهنة.

شارك هذه الرسالة

لينكد إن
فيسبوك
X
واتساب
البريد الإلكتروني

Thema's

DIY Toolkit M&E

Begin je eigen monitoring & evaluatie met de Indicators of Integration.

منشورات ذات صلة

Op 25 maart, organiseerde OpenEmbassy een brugactiviteit voor nieuwkomers die hebben deelgenomen aan het MAP-traject. MAP staat voor ‘Module Arbeidsmarkt en Participatie’ en is een…
Onderzoek van Regioplan laat zien dat integrale ondersteuning, met begeleiding op verschillende leefgebieden, essentieel is voor het succes van mensen met een kwetsbare positie op…

في مجموعة التركيز "السيطرة على حياتك المهنية"، جمعنا تجارب الأشخاص المشمولين بسياسات اللجوء والاندماج السائدة. وكان الهدف من...

Met een brede coalitie van maatschappelijke organisaties deden we een oproep aan de regering en Tweede kamer: zorg voor vroege participatie van nieuwkomers. Deze oproep…