Мохамад Алмараві приїхав до Нідерландів у віці двадцяти двох років із Дамаска, Сирія. Зараз йому двадцять шість, і він працює монтажником у компанії HeatTransformers. Ми поговорили з ним про те, як почати все з нуля і як це – бути майже дипломованим архітектором у Дамаску і раптом опинитися на найнижчій сходинці освітньої драбини в Нідерландах.
Що ти очікував від свого нового життя в Нідерландах?
Я думав, що буду жити комфортно, що зможу продовжувати навчання, як і в Сирії. Там я вивчав архітектуру в університеті. Мені залишалося пройти ще два предмети, і я отримав би диплом. Коли я приїхав до Нідерландів, я помітив, що у мене багато конкурентів; найкращі інженери-будівельники походять з Нідерландів і всі вони навчалися в Технічному університеті Делфта. Тут дійсно доводиться боротися за те, чого хочеш, чого я не очікував. Я заздалегідь продумав кроки, які мені потрібно було зробити, але думав, що кожен крок буде трохи легшим. У якийсь момент мені довелося заново обдумати, чого я хочу.
І тоді ти почав шукати роботу. Як це було?
Перший рік був дійсно важким. Ти повинен повністю заново дізнатися, що потрібно робити, щоб знайти роботу. І коли я бачив щось цікаве, часто не наважувався зателефонувати або надіслати електронного листа, бо ще не добре володів мовою. Коли я шукав роботу в будівництві, мене запрошували на кілька співбесід, але в кінці кінців не взяли через мовний бар'єр. Під час цих співбесід я часто не міг висловитися або не розумів, про що мене запитують.
Що ти тоді зробив?
Я почав робити все, щоб вивчити нідерландську мову. Особливо корисним було волонтерство. Я міг спокійно вивчати мову і задавати всі свої питання. Я також часто відвідував мовні кафе або церкву, щоб познайомитися з новими людьми. Через організацію VluchtelingenWerk я познайомився з людиною, яка згодом стала моїм другом. Ми часто зустрічалися в місті, щоб випити чогось, а пізніше він запросив мене до себе додому. Він також познайомив мене зі своїми друзями, так я познайомився з більшою кількістю людей, з якими міг практикувати мову.
Через друга я дізнався про короткий курс підготовки монтажників. Я надіслав листа і відразу отримав схвальний відгук. Я пройшов співбесіду і був прийнятий на програму. Вона тривала три місяці. Я отримав теоретичні та практичні знання, а також можливість отримати сертифікат VCA. Крім того, я пройшов курс з комунікації.
Що включав цей курс?
Це був курс на рівні вищої професійної освіти. Основна увага приділялася тому, як подавати заявки на роботу в Нідерландах і як проводити співбесіду з роботодавцем. Але ми також дізналися, як зрозуміти, у чому ти сильний.
А в чому ти хороший?
Планування! Я цього не очікував. Я завжди думав, що хочу працювати з матеріалами і бути незалежним. Але під час курсу я зрозумів, що мені подобається працювати з людьми, що я люблю планувати і що в майбутньому я хотів би допомагати іншим людям. Наприклад, як керівник проекту. Я також дізналася більше про себе. Наприклад, я сказала, що я дуже вперта: якщо щось не виходить, я продовжую, поки не вийде. Під час курсу мені сказали, що я не вперта, а наполеглива. Тож те, що я вважала негативним, вони перетворили на позитивне. Мені це сподобалося.
А зараз ти працюєш в HeatTransformers. Як ти туди потрапив?
Після закінчення навчання я оновив своє резюме і знову розіслав листи до монтажних компаній. HeatTransformers запросили мене на співбесіду. Моя мова тоді ще не була дуже хорошою, про що вони також сказали під час співбесіди. На щастя, мене прийняли на роботу. Зараз я ще працюю під наглядом, але я займаюся отриманням різних сертифікатів, щоб офіційно стати монтажником. Я працюю в HeatTransformers вже дев'ять місяців, і моя голландська мова значно покращилася. Я працюю п'ять днів на тиждень, тому я дійсно розмовляю голландською весь тиждень. І я багато практикуюся з колегами та клієнтами, тому швидко прогресую. У мене дійсно чудові колеги. Вони всі голландці і навчили мене багато чому. Також про речі на робочому місці.
Наприклад?
Деякі речі в Нідерландах відбуваються інакше, ніж у Сирії. Там я завжди була дуже скромною на роботі. У Сирії багато рішень приймає твій начальник, і ти зазвичай отримуєш прямі вказівки. Тут у тебе набагато більше простору для висловлення власних ідей, але ти також несеш набагато більшу відповідальність. До цього треба звикнути. Я також повинна навчитися висловлювати свою думку. Ти дійсно повинна наважитися відкрити рота.
Чи є у вас ще якісь поради для новачків, які хочуть знайти роботу?
Найголовніше – вивчити мову, познайомитися з людьми і налагодити контакти. І не бійтеся говорити, навіть якщо ви ще не досконало володієте мовою. Просто робіть це, і ви навчитеся. Також важливо бути гнучким. Спочатку моя позиція була такою: «Я такий, я так працюю, і я такий, як є». Зараз я намагаюся набагато більше пристосовуватися, також і на робочому місці. Крім того, потрібно бути гнучким у пошуку роботи. Не дивіться тільки на роботу або освіту, яку ви отримали у своїй країні. Ви новачок у Нідерландах, тому орієнтуйтеся заново. Ви можете змінити професію. Коли я перейшов з архітектури на інженерну техніку, це раптом відкрило для мене набагато більше можливостей. Я також багато шукав в Інтернеті, там можна знайти всю необхідну інформацію.
Ти маєш вищу освіту і знаєш, як користуватися інтернетом. Як же бути людям, які, наприклад, не вміють читати і писати?
Хороше питання! Мій друг розмовляє арабською, але не вміє читати і писати арабською. Тому йому дуже важко знайти пояснення в Інтернеті. Через це він має набагато менше можливостей, ніж я. Тому важливо, щоб він якомога швидше почав працювати, щоб навчитися розмовляти нідерландською. Тоді люди зможуть йому все пояснити. Таким чином він зможе багато чого навчитися. Хоча він і не вміє читати і писати, але дуже добре працює.
Яка твоя мрія про майбутнє?
Я хочу отримати диплом вищої професійної освіти, бажано в галузі машинобудування. Ця програма навчання триває чотири роки. Я подала заявку до UAF і зараз перебуваю в списку очікування, але сподіваюся, що в лютому зможу розпочати навчання. А поки що я можу зателефонувати за номером мобільного телефону або звернутися до бюро вибору спеціальності, якщо мені потрібна додаткова інформація. Я б хотів поєднувати роботу і навчання, а в кінцевому підсумку розпочати власний проект. Або виконувати роботу, яку я роблю зараз, на вищому рівні, наприклад, як керівник проекту. Початок роботи в Нідерландах виявився набагато складнішим, ніж я думав, але одне моє очікування справдилося: якщо я добре працюю, то отримую щось хороше натомість. І саме так і сталося.Не дивіться тільки на роботу або освіту, які ви отримали у своїй країні. Ви новачок у Нідерландах, тому орієнтуйтеся заново. Адже ви можете змінити професію.
