Знання від новачків, для новачків і про новачків

Знання від новачків, для новачків і про новачків

Розмова з Асмаа про культурні відмінності та подібності на роботі

Асмаа – товариська, ініціативна і, перш за все, дуже амбітна. У Сирії вона навчалася в університеті Дамаска. Її мрія – працювати в Нідерландах лаборантом. Вона вже на шляху до здійснення своєї мрії. Ми запитали її, як їй це вдається.

Ви проживаєте в Нідерландах вже 3,5 роки. Чи можете ви коротко розповісти про цей період?

Я приїхала сюди сама. Для моїх чотирьох дітей було небезпечно їхати сюди. Перші півтора року я була сама. Я живу в Бейнінгені, недалеко від Неймегена.  Я дуже добре розмовляю англійською і є товариською людиною. Тому я познайомилася з великою кількістю людей. Мені дуже подобається знайомитися з людьми. Це дуже допомогло мені з мовою. Зараз мої діти і чоловік живуть зі мною.

Ви кажете, що зустрічали багато людей. Де, наприклад?

В центрі для біженців я познайомилася з іспанкою, яка тепер є моєю хорошою подругою. Вона працювала там волонтеркою. Вона навчається і працює в лікарні Радбоуд, і я попросила її, чи можу я одного разу піти з нею. Я дуже сумувала за своєю професією. Вона домовилася для мене про зустріч, і я змогла оглянути відділення мікробіології. Це був найкращий день у моєму житті в Нідерландах! Я змогла на деякий час повернутися до свого звичного життя. Мені було так приємно знову опинитися в лікарні і займатися улюбленою справою.

Чи схожа робота лаборанта в Нідерландах і Сирії?

Це схоже, але є й відмінності. Найбільша відмінність полягає в тому, що в Сирії ми багато працюємо руками. У Нідерландах набагато більше працюють з обладнанням. Перевага полягає в тому, що можна отримати більш точні результати, але недолік полягає в тому, що через використання великої кількості машин потрібно менше працівників. Це шкода.

Врешті-решт ти влаштувався на стажування в лікарні.

Так, це правда! Лаура, моя іспанська подруга, і Янеке домовилися про першу зустріч через менеджера. Вони запитали його, чи можу я зайнятися волонтерською роботою. Я хотіла залишатися зайнятою, мої діти ще були в Сирії. Я хотіла корисно провести свій час. Менеджер погодився, і я отримала контракт на 8 місяців стажування у відділі генетики. Це міжнародний відділ, тому я могла все робити англійською мовою. Вже за тиждень я могла брати участь у всьому. Вони очікували, що це займе близько місяця. Вони були дуже здивовані. Я також дуже допитлива. Я хочу знати все. Після 8 місяців, на жаль, я не отримала контракт.

Що ти збираєшся робити?

Тоді моя родина приїхала до Нідерландів. Я склав державний іспит з інтеграції на рівні B2. Крім того, у мене було мало часу на роботу і навчання. Я був дуже зайнятий тим, щоб моя сім'я змогла оселитися тут, у Нідерландах, і щоб все було добре влаштовано. Через рік я вирішив: тепер вони вже достатньо насолодилися, а я повинен братися до роботи. Я подав заявку на визнання мого диплома: MBO4 за спеціальністю «лабораторний технік». Цього достатньо, щоб працювати в Нідерландах.

А потім почав шукати роботу…

Так, правильно! Я щодня надсилала по одному-два листи. Деякі організації відповіли, інші – ні. У мене вже був резюме, а на курсі ONA (орієнтація на нідерландському ринку праці) я навчилася писати листи. Мені важко говорити про себе. Я не звикла говорити про себе і розповідати, у чому я хороша.

І ти знайшов роботу!

Я повідомив муніципалітет, що дуже хочу працювати. Вони направили мене до Werkbedrijf. Це організація, яка допомагає біженцям знайти роботу. Там я зустрів Астрід Пееренбум. Вона працює самозайнятою і допомагає муніципалітетам та службам зайнятості працевлаштувати більше людей. Я поспілкувався з нею і розповів, чим би хотів займатися.  Моя перша робота була в компанії Mead Johnson, де я працювала лаборанткою-асистенткою у відділі мікробіології. Це був шестимісячний контракт. Потім мені повідомили про вакансію в лікарні Radboud. Зараз я працюю там аптекарською асистенткою. Я готую ліки. 5 годин на день і 5 днів на тиждень. Я більше не отримую допомогу по безробіттю.

Як пройшла співбесіда?

Я дуже люблю розмовляти. І, думаю, голландці теж. Під час співбесіди я відразу почала розповідати про себе, про те, як живеться в Нідерландах. А вона хотіла дізнатися більше: хто така Асмаа?

Ми також дуже весело провели час під час співбесіди. Вони запитали, як я добираюся до роботи, і я відповіла, що завжди їжджу автобусом. Мій сусід завжди каже: «Ти ж не з цукру зроблена». Я розповіла про це під час співбесіди. І досі мій колега завжди каже: «Асмаа, ти з цукру чи ні?». Я досі їжджу автобусом.

Яка твоя мрія про роботу?

Моя мрія – стати лаборантом. Місяць тому я надіслала листа до Laboratorium Clinics у Радбоуді. Вони хочуть зі мною познайомитися. Минулого тижня я була на співбесіді, і все пройшло добре. Недолік полягає в тому, що там працюють позмінно. Мій чоловік теж не працює позмінно. Тому це не вийде. Можливо, я продовжу навчання. Я була на дні відкритих дверей в Утрехтському університеті. Тут можна пройти 4-річне навчання заочно. Я думаю, що зможу закінчити швидше, бо вже отримала вищу освіту в Сирії. Хто знає, може, я це зроблю в майбутньому. Мені хочеться вчитися.

Які поради ви можете дати новачкам, які шукають роботу?

Важливо мати мережу контактів, добре вивчити мову та налагодити стосунки з людьми. Знайомство з людьми дає можливість щось робити. Також інші люди можуть підтримати вас, щоб ви продовжували, і переконати вас, що все буде добре. Завжди намагайтеся мислити позитивно. Залишайтеся оптимістом. Я не маю проблем з людьми. Я поважаю всіх, і всі поважають мене.

Чи можете ви навести приклад?

У Radboud вони носять робочий одяг з короткими рукавами. Я зазначила, що згідно з моєю релігією я не можу носити одяг з короткими рукавами. Вони підібрали для мене інший одяг. Тепер я ношу одяг з довгими рукавами. Для них це не проблема. Мені це дуже подобається і я вважаю це милим. Це справді гарний приклад взаємоповаги. Важливо мати мережу контактів, добре вивчити мову і налагодити контакти з людьми. Знайомлячись з людьми, ти можеш щось робити.

Поділіться цим повідомленням

LinkedIn
Facebook
X
WhatsApp
Електронна пошта

Теми

DIY Інструментарій МіО

Почніть власний моніторинг та оцінку з Індикаторів інтеграції.

Пов'язані публікації

In 2025 werkten we samen met gemeenten, ministeries, maatschappelijke organisaties en nieuwkomers aan opvang en integratie die beter aansluiten op de praktijk. Op veel plekken…

Законопроект, який має на меті посилити співпрацю між регіонами ринку праці, відкриває можливості для вирішення структурних проблем у сфері супроводу до працевлаштування. Новачки мають лише...
Як можна використовувати моніторинг та оцінку (М&О) для отримання реальних знань під час реалізації проекту? Ми об'єднуємо партнерів AMIF та ESF+ у навчальну мережу...
25 березня OpenEmbassy організував захід-міст для новачків, які брали участь у програмі MAP. MAP розшифровується як "Модульний ринок праці та участь" і є...