بينما يتأمل العالم في العام الأول للحرب الروسية الشاملة في أوكرانيا، من الضروري أن ندرك المعاناة المستمرة التي يواجهها الأوكرانيون الجدد الذين أجبروا على الفرار من ديارهم والبدء من جديد في الخارج. وبينما تتكثف التغطية الإخبارية والإعلامية خلال ذكرى الحرب، من المهم أن نتذكر أن النضال والمساعدة والرعاية تستمر طوال العام. ليس فقط خلال هذه اللحظات يجب أن نظهر الاهتمام والاحترام، بل يجب أن نستخدمها أيضًا كمصدر إلهام لتعزيز التزامنا بالتضامن.
بقلم: آنا بيلينكا
دعم المجتمع الأوكراني
OpenEmbassy kan de Oekraïense gemeenschap die het afgelopen jaar is opgebouwd niet genoeg benadrukken en erkent hun verbazingwekkende vermogen tot zelforganisatie. Het is een inspiratie en een enorme kans om van te leren, want deze uitdagingen zijn niet alleen uniek voor deze gemeenschap.
لقد قمنا على مر السنين ببناء بنية تحتية للوافدين الجدد من جميع أنحاء العالم، ويسعدنا أن نستخدم هذه المعرفة لدعم القادمين الجدد من أوكرانيا. وعلى الرغم من التحديات، وجد الوافدون الجدد الدعم والتضامن من مختلف المنظمات التي توفر الموارد والخدمات الأساسية لمساعدتهم على مواجهة تحديات إعادة التوطين والاندماج في مجتمعهم الجديد.
المنظمات الداعمة
Stichting Opora biedt bijvoorbeeld juridische hulp en ondersteuning aan Oekraïners in Nederland. Het afgelopen jaar is Opora verschillende diensten blijven aanbieden, waaronder juridisch advies en consulten, hulp bij werk en onderwijs, en ondersteuning bij culturele integratie. Samen met Opora erkennen we het belang van het vergroten van het bewustzijn over de uitdagingen waar Oekraïners in Nederland mee te maken hebben op gemeentelijk en overheidsniveau.
OpenEmbassy biedt individuele ondersteuning aan Oekraïense nieuwkomers in Nederland vanaf de eerste dagen van de oorlog via de helpdesk, waar we dagelijks werken om verschillende verzoeken te vervullen, van het vinden van huisvesting tot het plaatsen van een kind op school in een nieuw land.
كجزء من جهودنا لدعم الوافدين الجدد إلى مجتمع كولو الأوكراني في إعادة توطينهم، نحن
- يتم إقران القادمين الجدد مع متطوعين هولنديين لمساعدتهم في التغلب على تحديات مثل إعادة التوطين والحواجز اللغوية والعزلة الاجتماعية.
- الفعاليات الاجتماعية وورش العمل التي يتم تنظيمها لمساعدة الوافدين الجدد على بناء شعور بالانتماء للمجتمع والانتماء.
- محادثات الصحة النفسية والفعاليات والبرامج الثقافية لتعريف الوافدين الجدد بالثقافة المحلية.
نحن نعتقد أن هذه المبادرات ضرورية لمساعدة القادمين الجدد على الشعور بالانتماء في بيئتهم الجديدة وتعزيز الشعور بالانتماء داخل مجتمع كولو الأوكراني.
وبشكل عام، ومن خلال إدراكنا للتحديات الفريدة التي يواجهها الوافدون الجدد في التأقلم مع بلد وثقافة جديدين، نعمل مع المجتمعات والمنظمات المحلية للمساعدة في تعزيز الاندماج الاجتماعي والرفاهية العاطفية والشعور بالانتماء للمجتمع بين أولئك الذين أُجبروا على مغادرة ديارهم. ومن خلال شراكاتنا، ندرك أهمية زيادة الوعي بالتحديات التي تواجه الأوكرانيين في هولندا على المستويين البلدي والإداري، كما نعمل على بناء الجسور بين القادمين الجدد والمجتمع ككل، وتعزيز الشعور بالتضامن والاحترام المتبادل الذي يعد ضرورياً لمجتمع عادل ومرحب.
يجب علينا كأفراد وكمجتمع ككل، أن نستمر في إظهار التضامن مع القادمين الجدد والعمل من أجل عالم أكثر عدلاً وضيافة للجميع.
Naast vele andere, zijn hier enkele samenwerkingen die OpenEmbassy graag in de kijker wil zetten tijdens het afgelopen uitdagende jaar:
NewBees brengt nieuwkomers in contact met kansen op werk en onderwijs. Terwijl NewBees het afgelopen jaar verschillende vormen van ondersteuning heeft geboden aan Oekraïense nieuwkomers, waaronder taaltraining, loopbaanbegeleiding en arbeidsbemiddeling, heeft OpenEmbassy deze nieuwkomers individueel ondersteund bij de rest van de aanvragen, waaronder huisvesting, onderwijs, gezondheid en integratieaanvragen. OpenEmbassy gebruikte een actieonderzoeksmethode om onze impact te evalueren aan de hand van 14 verschillende integratie-indicatoren.
UWRA, of United Way of the Netherlands, biedt ondersteuning aan kwetsbare groepen, waaronder Oekraïense nieuwkomers. Het is een van de grootste en meest actieve Oekraïense gemeenschappen in Amsterdam en elke keer dat mensen op zoek waren naar Nederlandse cursussen, mentale ondersteuning, activiteiten voor volwassenen of kinderen, raadde OpenEmbassy deze organisatie graag aan. Als OpenEmbassy educatieve workshops of sessies organiseerde, was UWRA er altijd om deze te promoten onder haar gemeenschap en zo het bewustzijn onder nog grotere groepen nieuwkomers te vergroten.
Let’s Work International is een uitzendbureau dat taaltraining, loopbaanbegeleiding en arbeidsbemiddeling biedt aan Oekraïense nieuwkomers. Sinds onze eerste kennismaking en het inzicht dat Let’s Work International en OpenEmbassy dezelfde waarden delen, hebben we nauw samengewerkt om nieuwkomers te helpen een fatsoenlijke en langdurige baan te vinden, met cross-culturele en professionele communicatie in een nieuwe samenleving.
Bunq biedt gratis bankdiensten aan Oekraïense nieuwkomers in Nederland. Samen met de organisatie hebben Messagebird en Picnic OpenEmbassy aan het begin van de oorlog de helpdesk opgezet en de binnenkomende berichten beantwoord. Naast andere activiteiten was Bunq de eerste die de People for People Foundation startte die nieuwkomers ondersteunt door middel van huisvesting, onderwijs en werkgelegenheidsinitiatieven. En opende een online banksysteem dat bankrekeningen en toegang tot financiële diensten mogelijk maakt, wat nieuwkomers kan helpen zich te vestigen en vollediger deel te nemen aan de Nederlandse samenleving.
تقدم منظمة RefugeeHelp المساعدة والدعم للأشخاص الأوكرانيين الذين يبحثون عن الدعم في هولندا. وتوفر المنظمة مجموعة من الأدوات والمعلومات لمساعدة الأوكرانيين الجدد على فهم حقوقهم واستحقاقاتهم القانونية، والعثور على السكن والرعاية الصحية، والحصول على التعليم والتوظيف، والتنقل في النظام الهولندي.
Naast praktische informatie is de informatieve community van RefugeeHelp een van de grootste informatieplatforms voor Oekraïense nieuwkomers in Nederland. Door middel van deze bronnen en ondersteunende diensten, en vaak in een informatieve samenwerking met OpenEmbassy, wil RefugeeHelp Oekraïense mensen helpen een nieuw leven op te bouwen in Nederland en de uitdagingen van ontheemding en hervestiging te overwinnen.
تقدم منظمة أطباء بلا حدود المساعدة والدعم للمجتمعات المتضررة من الكوارث والنزاعات البشرية والفقر والظلم الاجتماعي والأضرار البيئية. وتهدف المنظمة إلى المساعدة في التعافي من الكوارث وتعزيز قدرة هذه المجتمعات على الصمود. وعلى مدار ستة أسابيع، عقدت المنظمة جلسات وخز بالإبر للوافدين الأوكرانيين الجدد إلى هولندا داخل مجتمع كولو المحلي.
ونتيجة لذلك، شعر معظم المشاركين بارتياح نفسي كبير وتحسن في حالتهم النفسية والعاطفية بشكل عام. تميل وسائل الإعلام إلى التركيز على ذكرى تاريخ مهم يتعلق بالقادمين الجدد، ولكن الحاجة إلى المساعدة والرعاية وثيقة الصلة على مدار السنة.
يجب ألا نولي اهتمامًا بمشاكل القادمين الجدد خلال هذه اللحظات فحسب، بل يجب أن نستخدمها أيضًا كحافز للانخراط في التضامن، إذ يضطر ملايين الأشخاص إلى مغادرة ديارهم كل عام بسبب الحروب والاضطهاد وأشكال العنف الأخرى. وقد أظهرت الجهود التعاونية أن المجتمعات المحلية يمكن أن تكون نشطة وملهمة ومكتفية ذاتيًا في دعم القادمين الجدد. يجب علينا كأفراد وكمجتمع ككل، أن نواصل التضامن مع القادمين الجدد والعمل من أجل عالم أكثر عدلاً وترحيباً بالجميع.
