Інтеграція очима новоприбулих

Перше опитування щодо бачення учасників громадянського суспільства щодо Закону про інтеграцію 2021

Інтеграція очима новоприбулих - це перший звіт OpenEmbassy про дослідження Закону про інтеграцію 2021 року з точки зору новоприбулих, які інтегруються в Нідерландах. Дослідження було проведено на замовлення Міністерства соціальних справ та зайнятості у співпраці з Regioplan та BMC. Цей звіт є першим якісним дослідженням і був представлений міністром Палаті представників. Згодом буде опубліковано ще три звіти. Ця стаття містить деякі ключові висновки та коротке пояснення методології.

Автор: Пепін Тіленс

Цілі та очікування

"Як бачите, у 2028 році я розмовляю голландською мовою і маю посвідку на постійне проживання. Я також отримав ступінь MBO і водійські права. Я знайшов роботу, щоб бути повністю незалежним. Я відчуваю себе щасливим у 2028 році, тому що у мене немає фінансових проблем і мовних проблем, і я звик до голландської культури". - мігрант притулку Wi2021

Побудувати нове життя - це більше, ніж просто оселитися. Тому ми детально обговорили з учасниками їхні цілі, очікування та досвід з моменту прибуття до Нідерландів. Ми побачили, що основні елементи закону (мова, освіта та підготовка до роботи) відповідають цілям, які ставлять перед собою учасники громадянської інтеграції. Про ці елементи також запитується в опитуванні, яке вже заповнили близько 5 000 новоприбулих і яке буде включено до другого звіту.

Я думаю, що мені ще рано відчувати себе в Нідерландах як вдома. Я ще не інтегрований і вважаю, що ще не відіграю певної ролі в суспільстві. Я намагаюся зробити все можливе, щоб віддати суспільству те, що я отримав, і щоб я міг сказати: "Так, це мій новий дім, де я можу допомогти іншим зробити цю країну кращим місцем для життя". - мігрант притулку Wi2021 

Період до інтеграції

"Процедура надання притулку вбиває мотивацію і діаметрально протилежна інтеграції. Ідея полягає в тому, щоб мати можливість щось побудувати тут. Це не допоможе, якщо тобі нічого не дозволяють і ти мусиш щоразу переїжджати". - мігрант притулку Wi2021

Найбільшим недоліком є те, що людям доводиться довго чекати, перш ніж вони зможуть розпочати інтеграцію. Значна частина новоприбулих, з якими ми розмовляли, хочуть почати з мови, освіти та роботи, а також налагодити зв'язки з приймаючим суспільством. У контексті цього дослідження для новоприбулих якнайшвидший початок означає дослідження; з моменту прибуття до Нідерландів, як тільки вони будуть готові. На практиці це означає до початку інтеграції.

Роль муніципалітету

"Моя контактна особа все чітко пояснює і є дійсно ключем до отримання правильної інформації", - сімейний мігрант Wi2021

Досвід учасників щодо двох важливих нових елементів Закону про громадянську інтеграцію інтеграції (широкий набір та PIP) є переважно позитивним, коли є достатньо місця для новачків, щоб поділитися своєю точкою зору. Залучення муніципалітету, а особливо менеджера по роботі з клієнтами, може мати велику додаткову цінність за умови, що вони інвестують у якісне надання інформації та добрі стосунки з новоприбулими. Це велика відмінність від Wi2013, де такого залучення не було або воно було меншим.

Шляхи інтеграції та мова

"Мовні курси не дуже допомагають. Рівні занадто різняться, а класи переповнені. Я не можу вибрати вибрати інший клас". - мігрант притулку Wi2021

На думку респондентів, мовна освіта наразі є найважливішою частиною Закону про інтеграцію. Тут ми бачимо різний досвід і відносно високу незадоволеність якістю надання послуг. Особливо це стосується складу груп та рівня занять. У цьому дослідженні було зроблено спостереження, що новоприбулі, які мають високі мовні амбіції, відчувають меншу автономію порівняно з Wi2013. Це дозволяє їм, на їхню думку, інтегруватися повільніше або з меншою якістю, ніж вони хотіли б.

На замовлення.

Було також помічено, що провайдери програм інбурнірингу не можуть або не можуть легко організувати кастомізацію. наприклад, краще узгоджувати час догляду за дитиною або сімейні ситуації. Це спостереження ми розглянемо далі в решті цього багаторічного дослідження.

Робота

"Головна мета для мене - знайти своє місце в цьому суспільстві і відновити свою професію вчителя, як я це робив у себе на батьківщині. Простіше кажучи, віддати цій країні те, що вона дала мені". - сімейний мігрант Wi2021

Учасники цього дослідження, незважаючи на те, що вони тільки починають працювати, також мають потребують профорієнтації. Тут мова розглядається як важливий інструмент. Цей досвід узгоджується з передумовою закону дуальності. Коли компоненти, спрямовані на на мову та роботу, в деяких випадках не виправдовують очікувань, виникає невизначеність щодо того, чи може громадянська інтеграція запропонувати громадянська інтеграція може запропонувати достатньо для побудови вашого життя в Нідерландах. Тоді не залишається простору для формування майбутньої перспективи.

Методологія інтеграції очима новачків

Для звіту " Інтеграція очима новоприбулих" ми використали п'ять методів якісного дослідження: пул експертів, мережу ключових осіб, дослідження дії, дизайн-зондування та глибинні інтерв'ю. Отриманий досвід був проаналізований і відображений у першому звіті.

Пул експертів

The пул експертів це методологія, розроблена OpenEmbassy , яка дозволяє новоприбулим мігрантам (експертам) ділитися своїм досвідом та інтерпретувати досвід інших. Експертний пул, задіяний у цьому дослідженні, складався з 15 експертів, усі з яких є мігрантами, що отримали притулок за програмою Wi2021, кожен з яких є частиною спільнот новоприбулих у Нідерландах.

Мережа ключових осіб

Мережа мережа ключових осіб для цього дослідження складалася з 15 осіб, які мають хороші зв'язки у спільнотах новоприбулих. За родом своєї діяльності вони підтримують новоприбулих під час інтеграції. Всі учасники мережі самі були інтегровані в рамках програми Wi2013.

Дослідження дії

У дослідженні дослідженні дії дослідник взаємодіє з новоприбулим у процесі його громадянської інтеграції в Нідерландах, складаючи разом з ним плани, як найкраще реалізувати свої амбіції, і таким чином дізнається, з якими перешкодами стикається людина в контексті громадянської інтеграції. В рамках дослідження було підтримано 6 новоприбулих.

Дизайнерський зонд

The дизайн-зондування це якісний метод дослідження, що дозволяє глибше зрозуміти життя та досвід людей. Дизайн-зонди - це метод самодокументування, за допомогою якого користувачі спостерігають і розмірковують над своїм повсякденним життям і досвідом, а також документують це.

Глибинне інтерв'ю

A глибинне інтерв'ю це розмова з однією особою, під час якої виникає можливість обговорити одну або кілька тем більш детально, використовуючи опитувальник (структурований або неструктурований). Було проведено вісім глибинних інтерв'ю.

Читати далі

Повний текст звіту " Інбурґеринг очима новачків " можна завантажити нижче. Другий звіт буде опублікований після літа 2024 року, який також включатиме результати та аналіз першого дослідження.