Vertel eens... | Tell us your story... | احكِ لنا قصتك... | Hikayeni bizimle paylaş...
Vertel over jouw ervaring met inburgeren in Leidschendam-Voorburg, Wassenaar en Voorschoten en krijg €50,- (waardebon)
Ben jij een nieuwkomer in één van deze gemeenten? Wil jij jouw ervaringen delen en meepraten over wat er goed gaat in de inburgering of wat er beter kan? Doe mee! Jij bent met jouw ervaring in de inburgering de expert.
Wat is het voor bijeenkomst?
Jouw gemeente wil in de evaluatie ook het perspectief van nieuwkomers horen: hoe ervaar je verschillende onderdelen in de inburgering? Voel jij verbinding met jouw gemeente?
*Leidschendam, Voorburg, Voorschoten, Veur, Stompwijk, Wassenaar en Wilsveen.
Wanneer?
Eind november organiseren wij vraaggesprekken in verschillende talen.
- De groepsinterviews zijn op een centrale locatie. De precieze locatie volgt na bevestiging van deelname.
- Je kan in jouw eigen taal meedoen.
شارك هذه الصفحة
Voor wie?
✅ Statushouders
Wat krijg je ervoor terug?
- Een waardebon van €50 per sessie als dank voor je deelname.
- De kans om input te geven voor gemeentelijk beleid.
- Ontmoet andere mensen en deel ervaringen.
- Een interactieve en inspirerende bijeenkomst.
Meld je vóór 14 November aan
Dat kan via mail, WhatsApp en de QR-code. Na je aanmelding: we nemen contact met je op voor een korte intake. Deelname bevestigen wij na in de week daarna.
Tell us about your experience with integration in Leidschendam-Voorburg, Wassenaar and Voorschoten and receive a €50 voucher
Are you a newcomer in these municipalities? Would you like to share your experiences and join the conversation about what’s going well in the integration process and what could be improved? Join us!
With your experience in integration, you are the expert.
What’s it about?
Your municipality wants to include the perspective of newcomers in their evaluation: How do you experience different parts of the integration process? Do you feel connected to your municipality?
Who is it for?
✅ Anyone going through the integration process in Waterland or Landsmeer
✅ Statushouders (residence permit holders)
*Leidschendam, Voorburg, Voorschoten, Veur, Stompwijk, Wassenaar en Wilsveen.
When?
At the end of November, we will organize interviews in different languages.
- The group interviews will be held at a central location. The exact location will be announced after registration.
- You can participate in your own language.
What’s in it for you?
- A €50 voucher per session as a thank you for your participation
- The chance to directly contribute to municipal policy
- Meet new people and share experience
- An interactive and inspiring meeting
How to sign up?
Register before November 14th
You can register via email, WhatsApp, or the QR code.
After your registration, we will contact you for a short intake. Participation will be confirmed in the following week.
شارك تجربتك في الاندماج واحصل على قسيمة بقيمة 50 يورو!
هل أنت وافد جديد في إحدى هذه البلديات؟ هل ترغب في مشاركة تجاربك والمشاركة في النقاش حول ما يسير بشكل جيد في الاندماج وما يمكن تحسينه؟ انضم إلينا!
بخبرتك في الاندماج، أنت الخبير.
ما هو هذا اللقاء؟
ترغب بلديتك في تضمين وجهة نظر الوافدين الجدد ضمن التقييم: كيف تقيم مختلف جوانب عملية الاندماج؟ هل تشعر بالانتماء إلى بلديتك؟
*ليدشيندام، فوربورغ، فورشوتن، فيور، ستومبويك، واسينار وويلسفين.
لمن هذا اللقاء؟
✅ (Statushouders)حاملو تصاريح الإقامة
برويك في وترلاند، دين إلب، إلبندام، كاتود، لاندسمير، ماركن، موننيكندام، أوفرليك، بورمر، بورمرلاند، أويتدام، وترغانغ وزويدروود.*
متى؟
في نهاية نوفمبر، سننظم مقابلات جماعية بعدة لغات.
ستُعقد المقابلات في موقع مركزي. وسيتم الإعلان عن الموقع الدقيق بعد تأكيد التسجيل.
يمكنك المشاركة بلغتك الأم.
ماذا ستحصل بالمقابل؟
- قسيمة بقيمة 50 يورو عن كل جلسة، كتقدير لمشاركتك
- فرصة لتقديم رأيك مباشرة في سياسة البلدية
- التعرف على أشخاص آخرين وتبادل الخبرات
- جلسة تفاعلية وملهمة
سجّل قبل 14 نوفمبر
يمكنك التسجيل عبر البريد الإلكتروني، واتساب، أو رمز الاستجابة السريعة (QR).
بعد التسجيل، سنتواصل معك لإجراء مقابلة قصيرة. وسيتم تأكيد المشاركة خلال أسبوع من التسجيل.
Waterland veya Leidschendam-Voorburg, Wassenaar veya Voorschoten’de entegrasyon deneyiminizi paylaşın ve 50 € değerinde hediye kartı kazanın!
Bu belediyelerden birinde yeni misiniz? Entegrasyonda nelerin iyi gittiğini ve nelerin daha iyi olabileceğini paylaşmak ve konuşmak ister misiniz? Katılın! Entegrasyon deneyiminizle siz bir uzmansınız.
Bu toplantının amacı nedir?
Belediyeniz, yaptığı değerlendirmeye yeni gelenlerin bakış açısını da dahil etmek istiyor: entegrasyon sürecinin farklı bölümlerini nasıl deneyimliyorsunuz? Kendi belediyenizle bağlantı kurduğunuzu hissediyor musunuz?
Kimler için?
✅Oturum izni sahipleri
*Leidschendam, Voorburg, Voorschoten, Veur, Stompwijk, Wassenaar en Wilsveen.
Ne zaman?
Kasım ayında farklı dillerde görüşmeler düzenleyeceğiz.
- Grup görüşmeleri merkezi bir yerde yapılacaktır. Kesin yer, kayıttan sonra bildirilecektir.
- Kendi dilinizde katılabilirsiniz.
Katılım karşılığında ne alırsın?
- Her oturum için 50 € değerinde hediye kuponu
- Belediye politikasına doğrudan katkı sağlama fırsatı
- Yeni insanlarla tanışma ve deneyim paylaşımı
- Etkileşimli ve ilham verici bir toplantı
14 Kasım’dan önce kaydolun.
Kayıt olmak için e-posta, WhatsApp veya QR kodunu kullanabilirsiniz.
Kaydınızdan sonra kısa bir görüşme için sizinle iletişime geçeceğiz. Katılımınız bir hafta içinde onaylanacaktır.
انشر الخبر!
Share our Flyer by sharing the link of this page, via channels such as WhatsApp, Signal or Telegram.
Or share our Flyer by sharing the flyer online, via channels such as Facebook and Whatsapp. Or print the flyer and hang it on a wall!
Thanks in advance!
مكتب المساعدة
هل لديك أسئلة حول حياتك الجديدة في هولندا؟ على سبيل المثال، حول التعليم أو اللغة أو العمل أو الرعاية أو السكن؟ إذن يمكنك الاتصال بمكتب المساعدة الخاص بنا. وسوف نبحث معك عن إجابات وأفكار.
اطرح سؤالك علينا على فيسبوك أو واتساب أو البريد الإلكتروني. سيقوم فريقنا بالرد عليك في يوم العمل التالي.